-
1 étouffer l'opposition
гл.Французско-русский универсальный словарь > étouffer l'opposition
-
2 étouffer
1. vtles scrupules ne l'étouffent pas перен. — его совесть не мучаетça vous étoufferait de...? — вы что, не можете...?••2) заглушать, подавлятьétouffer les charbons — тушить, глушить углиétouffer l'incendie — потушить пожарétouffer un bruit — заглушить шумétouffer un cri — подавить крикétouffer une affaire — замять делоétouffer l'opposition — заставить замолчать оппозицию3) прост. красть4) прост. пить ( в рабочее время)2. viзадохнуться, задыхатьсяétouffer de rire, de colère — задохнуться от смеха, от гневаon étouffe — душно, нечем дышать
См. также в других словарях:
étouffer — [ etufe ] v. <conjug. : 1> • estofer 1230; altér. du lat. pop. °stuffare « garnir d étoupe, boucher », de stuffa → étoupe (cf. a. fr. estoper « boucher »), d apr. a. fr. estoffer → étoffer I ♦ V. tr. A ♦ Priver d air. 1 ♦ (1536) Faire… … Encyclopédie Universelle
Politique du Gabon — Gabon Cet article fait partie de la série sur la politique du Gabon, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Politique du gabon — Gabon Cet article fait partie de la série sur la politique du Gabon, sous série sur la politique. Présidente de la République … Wikipédia en Français
Charles Louis Napoléon Bonaparte — Napoléon III Napoléon III Empereur des Français … Wikipédia en Français
Empereur Napoléon III — Napoléon III Napoléon III Empereur des Français … Wikipédia en Français
Louis-Napoléon Bonaparte — Napoléon III Napoléon III Empereur des Français … Wikipédia en Français
Louis Napoléon Bonaparte — Napoléon III Napoléon III Empereur des Français … Wikipédia en Français
Napoleon 3 — Napoléon III Napoléon III Empereur des Français … Wikipédia en Français
Napoleon III — Napoléon III Napoléon III Empereur des Français … Wikipédia en Français
Napoléon 3 — Napoléon III Napoléon III Empereur des Français … Wikipédia en Français
Histoire De Corfou — Carte topographique de l’île Corfou (en grec moderne Κέρκυρα / Kérkyra) est la plus septentrionale des îles ioniennes. Elle est à la frontière (symbolique) entre l Occident et l Orient … Wikipédia en Français